Escribiendo en Equipo de Manera Efectiva

Saludos de nuevo. Espero que todo marche bien.

Recientemente, un investigador envió unas sugerencias sobre un libro de escritura científica del que soy coautora. Él sugería que la próxima edición incluyera consejos sobre escritura de artículos científicos por un equipo.

¡Qué buena idea! Con tantos artículos escritos por equipos de científicos, debe decirse más sobre escritura colaborativa. Así que, abajo hay consejos para escribir como equipo. Los consejos pueden aplicarse a la escritura de artículos científicos, solicitudes de financiamiento, y otros.

• Antes de escribir, compartan ideas. De ser posible, reúnanse en persona. De lo contrario, intercambien ideas por teléfono, Skype, correo electrónico, y otros. Hagan lluvia de ideas sobre el contenido. Discutan la estructura. Decidan quién hará qué. Elaboren una agenda tentativa.
• Preparen lineamientos por escrito, por ejemplo, respecto al estilo de escritura.
• Elaboren el borrador del documento. Dependiendo de la situación, una persona puede hacer todo el borrador, o diferentes personas pueden escribir diferentes partes.
• Obtengan retroalimentación de los otros miembros del equipo. Algunas veces es mejor obtener retroalimentación de una sección antes de escribir la siguiente. Otras veces es mejor obtener retroalimentación de todo el documento a la vez. (La función de Marcar Cambios” o “Track Changes” en Word puede ser muy útil en la retroalimentación. También lo es el software especializado en escritura colaborativa.)
• Revisen el borrador en base a la retroalimentación obtenida. Luego hagan que el equipo revise la nueva versión. Repitan el proceso hasta que el documento se aproxime a la versión final. D
• Después, piensen en la experiencia de escritura en equipo. Piensen en que deben hacer igual la próxima vez y que necesitan mejorar. 

¿Tienen algunos consejos sobre escritura colaborativa? De ser así, escríbanlo en los comentarios.

Hasta la próxima—

Barbara