Viendo su Manuscrito con Nuevos Ojos

Saludos de nuevo. Espero se encuentren bien.

Como he dicho en los talleres y entradas de blog de AuthorAID, la revisión es parte importante del proceso de escritura. Incluso un texto pequeño puede requerir varios borradores para alcanzar su potencial.

Pero revisar el propio trabajo puede ser difícil, en parte porque la escritura es muy familiar. ¿Cómo pueden hacer que su escritura parezca nueva, para puedan notar más fácilmente y corregir los problemas? Aquí hay algunas sugerencias:

• Si el tiempo lo permite, dejen el escrito un tiempo. Hacerlo por al menos un día sería ideal. Pero incluso una hora puede ayudar. Cuando regresen puede que vean su escrito con nuevos ojos.
• Si han estado leyendo el manuscrito en una pantalla, imprímanlo si pueden. Los problemas que no hayan notado se harán aparentes.
• Cambia la presentación del manuscrito. Por ejemplo, cambia la tipografía. O aumenta los márgenes para que el texto aparezca en una columna delgada. O cambien el color del texto, o imprímanlo en papel de colores.
• Si el manuscrito es largo, extiéndanlo sobre una mesa. Así podrás notar más fácilmente problemas tales como el empezar todos los párrafos con la misma frase.
• Lean el manuscrito en voz alta. Hacerlo puede ayudarles a identificar las palabras duplicadas, omitidas, y frases complicadas.

Espero que algunas de estas sugerencias les ayuden a preparar o revisar sus manuscritos. Y si tienen algunas sugerencias, por favor escríbanlas en los comentarios.

Hasta la próxima—

Barbara