Escritora Invitada: Paralelismo—Una Útil Técnica de Escritura
[Esta entrada fue escrita por Parvathy Hariharan, mentora de AuthorAID. ¡Gracias, Parvathy! —Barbara]
En la buena escritura, las palabras fluyen bien y cuentan una historia clara e interesante que es fácil de leer. Una técnica que puede ayudarles a esto es el paralelismo: la presentación de contenido similar en estructuras similares.
Consideren estas dos versiones de un enunciado:
- Las características observables de una planta son el fenotipo, y el genotipo es su información genética.
- Las características observables de una planta son el fenotipo, y su información genética es el genotipo.
Como la segunda versión tiene buen paralelismo, es más fácil de entender.
El paralelismo puede ayudar a describir múltiples aspectos de un tema. Comparen estas dos versions de un enunciado:
- El ejercicio regular es importante para desarrollar un cuerpo sano además de cultivar una mente activa y llevar una vida saludable.
- El ejercicio regular es importante para desarrollar un cuerpo sano, cultivar una mente activa y llevar una vida saludable.
La segunda version tiene buen paralelismo, es más corta, simple, y clara.
El paralelismo puede ocurrir tanto dentro como entre los enunciados. En el siguiente ejemplo, romper el primer enunciado en dos enunciados paralelos ayuda a la legibilidad.
- En un tejido sano, las células dejan de multiplicarse cuando llegan al número requerido, contrario a las células del tejido canceroso, que no se detienen.
- En un tejido sano, las células dejan de multiplicarse cuando llegan al número requerido. En un tejido canceroso, las células nunca dejan de multiplicarse.
Los primeros borradores muchas veces carecen de buen paralelismo. Cuando revisen, revisen el paralelismo. Mejorarlo fortalecerá su escritura y será útil para los lectores.